Sie deckt typische Gesprächssituationen ab: Begrüßung und Vorstellung, Angaben zu Funkgerät und Antenne, Ausbreitungsbedingungen, Wetter, QSL-Versand und Abschied. Ein englischer Satz steht jeweils neben der Übersetzung. Namen, Rufzeichen, Ortsangaben und Zahlen dienen als Beispiele und lassen sich durch die eigenen Angaben ersetzen. Die Texte liegen als bearbeitbare LaTeX-Dateien und als fertig gesetzte PDFs vor. Dabei wurden kleinere Fehler korrigiert und sprachliche Unstimmigkeiten bereinigt. Eine zusätzliche Spalte enthält Lautschrift im Internationalen Phonetischen Alphabet, kurz IPA. Sie erleichtert den Zugang zur Aussprache, insbesondere bei Sprachen, deren Schreibweise wenig vertraut ist. Hinweise in den jeweiligen Dokumenten erläutern die verwendeten Zeichen und Aussprachekonventionen. Neu hinzugekommen sind die Sprachen Portugiesisch und Ukrainisch. Damit umfasst die Sammlung nun 17 Sprachfassungen. Das gesamte Projekt ist in einem GitHub-Repository zugänglich. Weitere Sprachen, bessere Übersetzungen und Erfahrungen aus der Praxis können das Projekt wachsen lassen. So bleibt Steves Idee lebendig. Projekt und Downloads: https://github.com/MichaelRenner/Parlez-Vous-QSO/tree/main

Der DARC-Vorsitzende Christian Entsfellner, DL3MBG, hatte an der Veranstaltung teilgenommen und interessierte Zuhörer unter anderem in einem eigenen Vortrag das DARC-QSL-Büro vorgestellt. Im YouTube-Stream am Samstag ab der Zeitmarke 1:11:50 gibt es eine Gesprächsrunde der vier Clubpräsidenten Bob Beebe, GU4YOX (RSGB), Jeffery Roe, EI7IRB (IRTS), Christian Entsfellner, DL3MBG (DARC), und Tim Ellam, VE6SH/G4HUA (IARU). Sie sprechen über die Chancen und Herausforderungen des Amateurfunks dieser Tage und der anstehenden Zeit.
Innerhalb der Convention konnten sich Funkamateure darüber hinaus auf ein abwechslungsreiches Programm mit spannenden Fachvorträgen, praxisnahen Workshops und dem Austausch mit Gleichgesinnten einstellen. Themen waren unter anderem Antennentechnik, Funkstörungen, künstliche Intelligenz, Satellitenfunk und Ausbreitungsbedingungen. Ergänzt wurde das Wochenende durch spezielle Jugendangebote, das AMSAT-UK-Colloquium und gesellige Veranstaltungen. Ein besonderes Highlight war der Austausch über aktuelle Entwicklungen und Erfahrungen aus der Amateurfunkwelt. Weitere Informationen zur Veranstaltung: https://rsgb.org/main/about-us/rsgb-convention/.

Im Fokus stehen freistehende Antennenmasten aus Metall oder GFK, Mastfundamente mit/ohne Erdung und Shack-Gebäude. Nach dem 30-min-Vortrag ist ausreichend Zeit für Fragen und Diskussionen vorgesehen. Der Teilnahmelink zur Onlineveranstaltung ist dem Kalender auf https://treff.darc.de/ zu entnehmen.

Von Mittwoch auf Donnerstag hat der eingesetzte Anti-Spam-Bot plötzlich begonnen, zahlreiche Nutzer aus verschiedenen Chaträumen zu sperren. Dieser Bot unterstützt die Administratoren und Moderatoren des Chats bei der Sperrung von bekannten Spammern im Matrix-Chat. Die Ursache für die Massensperrung war eine manipulierte Anti-Spam-Liste des Mozilla-Projekts, die der DARC-Chat zur automatischen Spamabwehr abonniert hatte. Einem bislang unbekannten Angreifer war es gelungen, eine Regel die auf alle Nutzer zutrifft und einem politisch motivierten Sperrgrund in dieser Liste zu platzieren. Da das Muster praktisch sämtliche Matrix-Nutzerkennungen aller Server erfasst, führte dies zu massenhaften automatischen Sperrungen. Betroffen waren auch andere Matrix-Instanzen, die diese Liste verwendeten.

Das ehrenamtliche Chat-Team konnte gemeinsam mit der hauptamtlichen IT des DARC die Ursache identifizieren und umgehend mit der Behebung der Störung beginnen.
Die Wiederherstellung der betroffenen Chaträume erwies sich jedoch als technisch anspruchsvoll, da zahlreiche Sperrungen rückgängig gemacht und Raumzustände rekonstruiert werden mussten. Diese Arbeiten nahmen mehrere Tage in Anspruch.

Inzwischen ist die Störung weitestgehend behoben und der DARC-Chat funktioniert wieder regulär. Nach bisherigen Erkenntnissen bestand zu keinem Zeitpunkt eine Gefährdung der Nutzerdaten oder der Sicherheit des Chatsystems.
Sollten weiterhin Probleme auftreten, kann es helfen, den Cache des verwendeten Chat-Clients zu leeren, oder sich aus dem Client/chat.darc.de erneut anzumelden.

Bei anhaltenden Schwierigkeiten steht der Support-Raum #hilfe.darc.de zur Verfügung.
Wir bedanken uns ausdrücklich beim ehrenamtlichen Chat-Team sowie bei der hauptamtlichen IT des DARC für den schnellen und engagierten Einsatz, durch den der Chatbetrieb wiederhergestellt werden konnte.

Noch nicht im DARC-Chat aktiv? Der DARC-Chat bietet Funkamateuren und Interessierten zahlreiche Möglichkeiten, sich unkompliziert zu vernetzen, fachliche Fragen zu diskutieren und sich innerhalb der Amateurfunk-Community auszutauschen.
Unter hilfe.chat.darc.de finden Interessierte eine Anleitung für den Einstieg.

Redaktionsschluss: Mittwoch 10 Uhr, freigegeben für Rundspruchsendungen ab Donnerstag, den 8. Oktober 2026, 17:30 UTC. Die aktuelle Audiofassung gibt es auch als RSS-Feed unter www.nord-ostsee-rundspruch.de/category/deutschland-rundspruch und als mp3 unter www.darc.de/uploads/media/dlrs.mp3. Die aktuelle PDF-Datei finden Sie im eingeloggten Zustand unter www.darc.de/nachrichten/deutschland-rundspruch/.
(An die Rundspruchsprecher: Internet-Linkverweise nicht vorlesen, z.B. [X]; lediglich für die Schriftfassung werden diese am Ende des Rundspruches aufgelistet.)

Hallo liebe SWLs, YLs und OMs,
Sie hören den Deutschland-Rundspruch Nummer 40 des Deutschen Amateur-Radio-Clubs für die 41. Kalenderwoche 2026. Diesmal haben wir Meldungen zu folgenden Themen:

- ERMINAZ-2 sendet - nach Bochum und in die ganze Welt
- AATiS e.V. auf der Suche nach neuem Kassierer
- Vorstand im Dialog mit den Mitgliedern
- SAQ geht am 24. Oktober wieder auf Sendung
- Dortmunder Amateurfunkmarkt am 25. Oktober in Kamen
- DARC-Mitgliederversammlung am 14. November
- Termin vormerken: Online-AfuBarcamp am 21. November
- Einladung zum Ausbildungs-Contest
- Aktuelle Conteste
und
- Was gibt es Neues vom Funkwetter?

Hier die Meldungen:

ERMINAZ-2 sendet - nach Bochum und in die ganze Welt
Am 1. Oktober hatte eine SpaceX-Rakete die drei ERMINAZ-2-Satelliten der AMSAT-DL erfolgreich in die Erdumlaufbahn gebracht. Überraschend wurden die Satelliten am 2. Oktober früher als geplant aus ihrer Trägerplattform ausgesetzt. Während ERMINAZ-2U und -2V bereits Lebenszeichen und erste Telemetriedaten gesendet haben, wird nach Signalen von ERMINAZ-2X derzeit noch gesucht. Die ersten Signale wurden schließlich am späten Samstagabend, dem 3. Oktober, sowohl in Bochum als auch weltweit empfangen. Erste Telemetrieanalysen deuten darauf hin, dass zwei der drei ERMINAZ-2-Satelliten wohlauf sind! Sorgen bereitet weiterhin ERMINAZ-2X, von dem bislang kein Signal empfangen wurde. Das Team von AMSAT-DL und der Sternwarte Bochum hofft jedoch, dass auch er sich noch meldet.

AATiS e.V. auf der Suche nach neuem Kassierer
Der Arbeitskreis Amateurfunk und Telekommunikation in Schulen, kurz AATiS, e.V. ist ein Zusammenschluss von Lehrenden, Schülern, Ingenieuren und technikaffinen Menschen, um spannende Experimente für Schule und Ausbildung auf allen Ebenen zu unterstützen. Neben den Lehrerfortbildungen, zum Beispiel auf der HAM RADIO in Friedrichshafen und auf dem Bundeskongress in Goslar, entwickeln die Mitglieder Bausätze für Ausbildung und auch für Bastel- sowie Makergruppen. Der Vorstand besteht aus erstem sowie zweitem Vorsitzenden und aus einem Kassierer. Leider möchte der jetzige Kassierer aus privaten Gründen das Amt niederlegen und somit sucht der AATiS für den Einstieg im März 2027 eine Nachfolgerin oder einen Nachfolger. Durch die verbleibende Zeit ist eine intensive Einarbeitung sichergestellt. "Als Kassierer und somit Teil des Vorstandes trägst Du intensiv zur weiteren Entwicklung unseres Vereins bei", erklärt Christian Zirlewagen DJ9PH, 2. Vorsitzender des AATiS e.V. "Im letzten Jahr haben wir zudem ein modernes Buchungssystem eingeführt, um die Arbeit zu erleichtern. Bei Interesse meldet Euch bitte gerne beim Vorstand des AATiS, die Kontaktinformationen sind auf Webseite", so DJ9PH weiter.

Vorstand im Dialog mit den Mitgliedern
Am 15. Oktober haben die DARC-Mitglieder um 19:30 Uhr wieder die Möglichkeit, dem Vorstand des DARC e.V. Fragen zu stellen. Der Vorstand sieht dies als offenen und regelmäßigen Austausch mit seinen Mitgliedern und wichtigen Bestandteil einer transparenten Vereinsarbeit. Die Mitglieder können sich dabei über aktuelle Entwicklungen informieren, Fragen stellen und Anregungen einbringen. Die Veranstaltung findet online statt. Den Zugangslink erhalten Sie wie üblich über den Kalendereintrag auf dem Treff.DARC [1].

SAQ geht am 24. Oktober wieder auf Sendung
Der Längstwellensender SAQ im schwedischen Grimeton geht zum Tag der Vereinten Nationen am 24. Oktober wieder auf Sendung. Die Signale auf 17,2 kHz werden dabei durch einen historischen Maschinensender elektromechanisch erzeugt. Um 12:30 UTC erfolgt die Inbetriebnahme und die Abstimmung des Senders. Die eigentliche Nachricht wird um 12:45 UTC gesendet. Um 13:00 UTC erfolgt eine Friedensnachricht von SAQ. Weiterhin lohnt es sich bereits am 23. Oktober, den Empfänger einzuschalten, hier erfolgen in der Zeit von 11:00 bis 14:00 UTC Testsendungen. Am Aktionstag ist weiterhin die Clubstation SK6SAQ auf folgenden Frequenzen QRV: in CW auf 3517,2 kHz, 7017,2 kHz und 14017,2 kHz sowie in SSB auf 3755 kHz und 7140 kHz. QSL-Karten gehen via Büro.

Dortmunder Amateurfunkmarkt am 25. Oktober in Kamen
Am 25. Oktober findet der 53. Dortmunder Amateurfunkmarkt in der Stadthalle in 59174 Kamen statt. Einlass für Besucher ist um 11 Uhr, für Aussteller um 7 Uhr. Die Stadthalle Kamen bietet eine Fläche von 1200 Quadratmetern. Weitere Informationen zur Veranstaltung gibt es im Internet [2].

DARC-Mitgliederversammlung am 14. November
Am Samstag, dem 14. November, findet im Hotel Stadt Baunatal, Wilhelmshöher Str. 5 in 34225 Baunatal die Mitgliederversammlung des DARC e.V. statt. Der Tag beginnt um 9 Uhr mit einer offenen Diskussionsrunde für DARC-Mitglieder, in der bis etwa 10:30 Uhr ein Meinungsbild zu den vorliegenden Anträgen erarbeitet wird. Im Anschluss startet - voraussichtlich - um 11 Uhr die eigentliche Mitgliederversammlung, die bis ungefähr 18 Uhr fortgeführt wird und ebenfalls öffentlich für alle DARC-Mitglieder ist. Alle Zeiten gelten unter Vorbehalt des fristgerechten Einladungsschreibens. Bitte beachten Sie auch die DARC-Webseite [3], auf der im Vorfeld der Versammlung die vorliegenden Anträge und Unterlagen veröffentlicht werden, sobald diese vorliegen.

Termin vormerken: Online-AfuBarcamp am 21. November
Das nächste Online-AfuBarcamp ist geplant für Samstag, den 21. November, für die Zeit von 15 bis 22 Uhr. In der Zeit von 18:20 bis 19:20 Uhr gibt es eine Pause. Eine vorherige Anmeldung ist nicht nötig und auch nicht vorgesehen. Einfach um kurz vor 15 Uhr einen der beiden Videokonferenz-Zugänge nutzen! Informationen zum Zugang und Ablauf gibt es auf der Webseite des AfuBarcamps [4].

Einladung zum Ausbildungs-Contest
Es ist wieder so weit, der DARC lädt zum alljährlichen Ausbildungscontest ein - ein "Muss" für alle Contest-Anfänger, Wiedereinsteiger und Interessierte! Der Ausbildungscontest findet am 17. Oktober von 12:00 bis 14:29 UTC statt und ist die 16. Auflage dieses Contestes. Gefunkt wird bei diesem Contest im 40-m- und 80-m-Band in SSB und CW. Besonders CW-Anfänger können sich hier auf langsames CW freuen und ihre Fähigkeiten trainieren.
In Abhängigkeit der eigenen Amateurfunkklasse ist die Teilnahme in den folgenden drei Kategorien möglich: 1. Einsteiger: als solche gelten Stationen mit einem Ausbildungsrufzeichen, also DN 1-8, oder persönlichem Rufzeichen mit dem Zusatz /T, oder Einsteiger-Lizenz, also DO; 2. Fortgeschrittene sind alle anderen deutschen Stationen; 3. Stationen aus dem Ausland.
Die komplette Ausschreibung ist auf der Webseite des DARC, Referat Conteste, zu finden. Schaut einfach in den DARC-Contestkalender! Den Link für die Logeinreichung erreicht Ihr über die Ausschreibung. Einsendeschluss für Eure Logs ist der 25. November, 23:59 UTC. Logeingang, claimed scores, aktuelle Berichte und die Endergebnisse werden auf der Homepage des Ausbildungs-Contests veröffentlicht. Nach dem Ausbildungscontest seid Ihr dann schon "aufgewärmt" für den WAG, Worked All Germany Contest, der kurz danach stattfindet. Eine fast einmalige Gelegenheit, als DL-Station einmal im Mittelpunkt des Interesses zu stehen. "Ich hoffe auf möglichst rege Teilnahme!", berichtet Contestmanagerin Birgit, DK3YB.

Aktuelle Conteste
8. Oktober: DIG-Geburtstags-Contest
10. Oktober: VFDB Contest und Nordsee-Aktivitätstag
10. bis 11. Oktober: The Makrothen Contest, Oceania DX Contest und Scandinavian Activity Contest
13. Oktober: DARC RTTY-Kurzcontest
15. Oktober: Whitestick-Day-Contest
17. Oktober: Bayern-Ost Contest und DARC Ausbildungscontest
17. bis 18. Oktober: JARTS WW RTTY Contest und Worked ALL Germany Contest (WAG)
18. Oktober: ON Contest 2 m und Bayern-Ost Contest
Die Ausschreibungen finden Sie auf der Webseite des Contest-Referates [dx] sowie mittels der Contest-Termintabelle in der CQ DL 10/26 auf S. 68

Der Funkwetterbericht vom 7. Oktober, erstellt von Tom Kamp, DF5JL
Zunächst der Rückblick für den Zeitraum 1. bis 7. Oktober:
In den vergangenen sieben Tagen zeigte sich die Sonne insgesamt auf einem mäßig aktiven Niveau. Mehrere Sonnenfleckengruppen sorgten für wiederholte M-Klasse-Flares, wobei insbesondere die aktive Region 4549 durch ihre zunehmende magnetische Komplexität auffiel. Am 6. Oktober wurden mehrere M-Flares registriert, darunter Ereignisse der Stärke M1.4 und M1.9. Der mit dem M1.4-Flare verbundene koronale Massenauswurf (CME) ist nach aktuellen Modellrechnungen in Richtung Erde unterwegs und könnte am 9. Oktober Auswirkungen auf das Erdmagnetfeld haben.
Die geomagnetischen Bedingungen waren während des größten Teils der vergangenen Woche überwiegend ruhig bis leicht unruhig. Zeitweise wirkten noch schnelle Sonnenwindströme aus koronalen Löchern auf die Magnetosphäre ein. Die Sonnenwindgeschwindigkeit lag dabei zeitweise deutlich über 500 km/s. Der maximale Kp-Wert erreichte innerhalb der letzten Tage Werte um 5 und damit kurzzeitig die Schwelle eines kleinen geomagnetischen Sturms.
Mehrere Sonnenfleckengruppen sorgten für wiederholte M-Klasse-Flares, wobei insbesondere die aktive Region 4549 durch ihre zunehmende magnetische Komplexität auffiel. Aktuell befindet sich der solare Fluxindex wieder über der 100er-Marke. Die Sonnenfleckenrelativzahl bewegt sich im Bereich um 80 Einheiten. Das geomagnetische Feld ist derzeit überwiegend ruhig.

Vorhersage bis zum 14. Oktober
Für die kommenden Tage erwarten die Weltraumwetterdienste weiterhin eine geringe bis mäßige Sonnenaktivität. Die Wahrscheinlichkeit für weitere M-Klasse-Flares liegt bei etwa 45 Prozent, während starke X-Flares derzeit nur mit einer geringen Wahrscheinlichkeit erwartet werden. Besondere Aufmerksamkeit verdient der für den 9. Oktober prognostizierte CME-Eintreffzeitpunkt. Dieser könnte einen geomagnetischen Sturm der Kategorie G1 bis G2 auslösen und damit sowohl Aurora-Chancen in höheren Breiten als auch vorübergehende Veränderungen der Kurzwellenausbreitung bewirken. Vor allem auf polaren Funkwegen sind dann Dämpfungen und erhöhte Schwankungen möglich. Nach Passage des CME werden wieder überwiegend ruhige geomagnetische Bedingungen erwartet.
Für die Kurzwelle bedeutet dies insgesamt brauchbare bis gute Ausbreitungsbedingungen auf den oberen Kurzwellenbändern während der Tagesstunden. Das 15- und 17-m-Band öffnen regelmäßig für DX-Verbindungen, während das 10-m-Band vor allem auf transäquatorialen bzw. südlichen Wegen zeitweise nutzbar ist. Die nächtlichen Bedingungen auf 40 und 80 m bleiben typisch herbstlich und profitieren von der zunehmend längeren Dunkelheit.
Insgesamt können Funkamateure auch weiterhin mit stabilen DX-Bedingungen rechnen.

Das waren die Meldungen des DARC-Deutschland-Rundspruchs. Die Redaktion hatte Stefan Hüpper, DH5FFL, vom Amateurfunkmagazin CQ DL. Meldungen für den Rundspruch - mit bundesweiter Relevanz - schicken Sie bitte per Post oder Fax an die Redaktion CQ DL sowie per E-Mail ausschließlich an redaktion@darc.de. Diesen Rundspruch gibt es auch als PDF- und MP3-Datei auf der DARC-Webseite, in Packet Radio unter der Rubrik DARC sowie per E-Mail-Abonnement. Über die DARC-Webseite [mail] können Sie sich dazu jederzeit an- und abmelden. Bitte bewahren Sie hierfür Ihr Passwort stets griffbereit auf!

Vielen Dank fürs Zuhören und AWDH bis zur nächsten Woche!

---
Verzeichnis der Internetadressen (Rundspruchsprecher: Bitte nicht vorlesen!):
[1] treff.darc.de
[2] amateurfunkmarkt.de
[3] www.darc.de/der-club/vo-ar/ar/
[4] afubarcamp.de/afubarcamp-2026-11
[dx] www.darc.de/der-club/referate/conteste/

Wir freuen uns auf ein Wiedersehen und einen informativen Austausch bei der 47. GHz-Tagung in Dorsten! Weitere Informationen zur Tagung siehe http://ghz-tagung.de/.

Das 44. AMSAT Space Symposium und Annual General Meeting beginnt am Donnerstag, 8. Oktober 2026, im Wyndham Jacksonville Hotel & Conference Center in Jacksonville, Florida. Bis Sonntag steht ein umfangreiches Programm rund um Amateurfunk im Weltraum auf dem Programm. 

 

Die technischen Vorträge starten am Freitag. Ein Schwerpunkt liegt auf Ausbildung und Nachwuchsförderung. Auf dem Programm stehen unter anderem Updates zum CubeSatSim, neue Funktionen des Simulators sowie Projekte rund um ARISS und den Einsatz von Amateurfunk für Schülerinnen und Schüler. Frank Bauer, KA3HDO, berichtet zudem über 25 Jahre kontinuierlichen ARISS-Betrieb auf der ISS. 

 

Am Samstag folgt die technische Sektion. Themen reichen von Jovian-1 und FUNcube+ über die Modernisierung der Satellitensteuerung bis zum SDR-Gen2-Projekt und dem aktuellen AMSAT Engineering Update. Ebenfalls auf dem Programm stehen CardSat und OrbitDeck, neue Konzepte für Satellitentracking sowie ein Update zum AMSAT-Betrieb.

 

Den Abschluss des offiziellen Programms am Samstag bildet um 16 Uhr Ortszeit die Annual General Meeting. Am Abend folgen Banquet und Awards. Am Sonntag lädt AMSAT zum Members Breakfast ein; anschließend stehen optionale Besichtigungen der USS Orleck und des Jacksonville Zoo auf dem Programm. 

 

Besonders interessant für die internationale Community: Sämtliche Vorträge werden live gestreamt und anschließend als Aufzeichnungen verfügbar sein. Der Stream läuft über den YouTube-Kanal der AMSAT-NA: https://www.youtube.com/@amsatna. 

Planmäßig sollten die drei PocketQubes ERMINAZ-2U, ERMINAZ-2V und ERMINAZ-2X noch mindestens sieben Tage im sogenannten Deployer bleiben, bevor sie gemeinsam mit anderen Nutzlasten ausgesetzt würden. Nach dem Verlassen des Auswurfsystems sollten die Satelliten dann automatisch ihre Bordcomputer hochfahren, zunächst die Antennen entfalten, anschließend die Sender aktivieren und schließlich „nach Hause telefonieren“.

 

Doch es kam anders: Während in Bochum noch der erfolgreiche Start gefeiert wurde und die Vorbereitungen für die nächsten geplanten Aktivitäten liefen, traf am Samstagabend, dem 3. Oktober, überraschend eine Nachricht von UARX ein: „Wir möchten Sie darüber informieren, dass wir beschlossen haben, die Aussetzsequenz der OSSIE-D-Nutzlast früher als ursprünglich geplant einzuleiten. Die Aussetzsequenz der aussetzbaren Nutzlasten begann am 02.10.2026 um 13:48:09,950 MESZ“.

 

„Unsere ,Babys' hätten demnach schon bereits am Freitagmittag nach ihrer Mama gerufen. Da jedoch niemand mit dem vorzeitigen Aussetzen gerechnet hatte, hat tatsächlich niemand auf den Sendefrequenzen hinein gehört.“, kommentierte Peter Gülzow, 1. Vorsitzender der AMSAT-Deutschland e.V.

 

Die ersten Signale wurden schließlich am späten Samstagabend, dem 3. Oktober, sowohl in Bochum als auch weltweit empfangen. Erste Telemetrieanalysen deuten darauf hin, dass zwei der drei ERMINAZ-2-Satelliten wohlauf sind! Sorgen bereitet weiterhin ERMINAZ-2X, von dem bislang kein Signal empfangen wurde. Das Team von AMSAT-DL und der Sternwarte Bochum hofft jedoch, dass auch er sich noch meldet.

... (= Orbiting Satellite Carrying Amateur Radio). AMSAT-OSCAR 7 (Bild) ist dafür ein gutes Beispiel: Dieser Amateurfunksatellit ist trotz seines hohen Alters noch immer aktiv - nach mehr als 50 Jahren. Er wurde am 15. November 1974 von der Vandenberg Air Force Base aus gestartet. So bietet auch die Weltraumwoche Gelegenheit zu zeigen, dass Funkamateure nicht nur auf Kurzwelle arbeiten, sondern auch über Satelliten kommunizieren können. Genannt seien etwa QO-100 oder die LEO-Satelliten. Das zeigt: Amateurfunk ist Teil von Weltraumforschung, Bildung und Kommunikation.

Ein Höhepunkt sind häufig ARISS-Aktivitäten (Amateur Radio on the International Space Station). Es werden immer wieder SSTV-Aussendungen oder Funkkontakte mit der ISS organisiert, zudem liefern Satelliten und Raumsonden Daten zum Weltraumwetter, dem Space Weather - für uns Funkamateure tägliche Praxis. Sonnenflecken, Flares und geomagnetische Störungen beeinflussen die Ausbreitung auf Kurzwelle direkt. Space Weather liegt somit genau an der Schnittstelle zwischen Raumfahrt und Amateurfunk. 

Im aktuellen IWS Newsletter bedankt sich Gaspar EA6AMM bei allen IARU-IWS-Koordinatoren und Mitwirkenden für ihre Arbeit und Effizienz sowie für ihre Unterstützung und Hilfe, ihr Engagement und ihren selbstlosen Einsatz: "Diese Unterstützung hat es mir ermöglicht, auf meine eigene bescheidene Weise zu den Bemühungen beizutragen, Sendungen von Nicht-Amateurfunkstationen zu bekämpfen, die auf den dem Amateurfunkdienst zugewiesenen HF-Frequenzen operieren."

Sowohl Harald, DL9NDW, als auch Paulo, CT2IWW, verfügen über langjährige Erfahrungen im Intruder Monitoring; Harald ist zudem der Leiter der Referats Intruder Monitoring (aka Bandwacht) im DARC. Haralds und Paulos offizielle Bezeichnung lautet nun "IARU Global IW Coordinator Team".  Sie sind unter diesem Link erreichbar. 

Redaktionsschluss: Mittwoch 10 Uhr, freigegeben für Rundspruchsendungen ab Donnerstag, den 1. Oktober 2026, 17:30 UTC. Die aktuelle Audiofassung gibt es auch als RSS-Feed unter https://www.nord-ostsee-rundspruch.de/category/deutschland-rundspruch und als mp3 unter https://www.darc.de/uploads/media/dlrs.mp3. Die aktuelle PDF-Datei finden Sie im eingeloggten Zustand unter https://www.darc.de/nachrichten/deutschland-rundspruch/#c35494.

(An die Rundspruchsprecher: Internet-Linkverweise nicht vorlesen, z.B. [X]; lediglich für die Schriftfassung werden diese am Ende des Rundspruches aufgelistet.)

 

Hallo liebe SWLs, YLs und OMs,

Sie hören den Deutschland-Rundspruch Nummer 39 des Deutschen Amateur-Radio-Clubs für die 40. Kalenderwoche 2026. Diesmal haben wir Meldungen zu folgenden Themen:

 

- Bundesrat beschließt 5. Änderung zur Frequenzverordnung
- Die ARRL fragt: Wird RADE das nächste SSB?
- SSTV-Bilder von der ISS im Zeitraum 2. bis 6. Oktober
- WDR-Aktionstag am 3. Oktober: Türen auf mit der Maus
- SAQ geht am 24. Oktober wieder auf Sendung
- Dortmunder Amateurfunkmarkt am 25. Oktober in Kamen
- Aktuelle Conteste

und

- Was gibt es Neues vom Funkwetter?

 

Hier die Meldungen:

 

Bundesrat beschließt 5. Änderung zur Frequenzverordnung

In seiner turnusmäßigen Sitzung am 25. September hat der Bundesrat die Fünfte Verordnung zur Änderung der Frequenzverordnung beschlossen. Damit ist nun ein weiterer Schritt getan, eine rechtliche Basis für den erneuten Sendebetrieb deutscher Funkamateure im 4-m-Band zu schaffen. Dieser Beschluss des Bundesrats bedeutet jedoch nicht automatisch, dass etwa ab dem 1.1.2027 wieder im 4-m-Band gefunkt werden darf.
Auf der Zeitschiene stehen erst einmal die formale Ausfertigung der Verordnung durch das zuständige Ministerium und die Verkündung im Bundesgesetzblatt. Daran anschließend folgen die notwendige Aktualisierung des Frequenzplans durch die Bundesnetzagentur und die Anpassung der Nutzungsbestimmungen. Danach kann eine Zuteilung durch die BNetzA erfolgen. Erst nach Veröffentlichung einer entsprechenden Verfügung, also dem dort genannten Stichtag, dürfen Funkamateure diese Frequenzen legal nutzen. Wenn alle diese Prozesse zügig ablaufen, könnte es bis zum Beginn der Sporadic-E-Saison 2027 klappen. Darüber berichten Bernd Mischlewski, DF2ZC, und Martin Weber, DL5DS, vom DARC-Referat Frequenzmanagement.

 

Die ARRL fragt: Wird RADE das nächste SSB?

In einer aktuellen Meldung stellt der US-amerikanische Amateurfunkverband ARRL auf seiner Webseite die Frage, ob RADE das nächste SSB werden wird. Es ist nun ein halbes Jahrhundert her, dass das Einseitenbandverfahren (SSB) die Amplitudenmodulation (AM) als beliebtesten Sprachmodus im HF-Bereich abgelöst hat, was vor allem auf seine spektrale Effizienz zurückzuführen ist, da es nur etwa die Hälfte der Bandbreite eines AM-Signals beansprucht. Der digitale Sprachmodus von FreeDV namens "Radio Autoencoder", kurz RADE, beansprucht die Hälfte der Bandbreite eines SSB-Signals. Berichten zufolge bietet er eine natürlich klingende Sprachwiedergabe. Laut der Stiftung Amateur Radio Digital Communications (ARDC), welche die Forschung zur Weiterentwicklung von RADE finanziert hat, "kombiniert FreeDV RADE maschinelles Lernen mit klassischer digitaler Signalverarbeitung (DSP) und kann bereits bei einem Signal-Rausch-Verhältnis (SNR) von bis zu -2 dB betrieben werden. Das Design berücksichtigt zudem die Spektrumnutzung, die Sprachqualität und die Energieeffizienz - allesamt wichtige Aspekte für die Sprachkommunikation im HF-Bereich."
Die ARDC berichtet weiterhin, dass Hersteller damit beginnen, den Modus direkt in ihre Funkgeräte zu integrieren, beginnend mit einem Modul, das heruntergeladen [1] und auf bestimmten FlexRadio-Modellen installiert werden kann. Nutzer anderer Transceiver können den Modus über an ihre Funkgeräte angeschlossene Computer ausführen. Weitere Details sind bei FreeDV [2] und auf der ARDC-Website [3] verfügbar.
Darüber berichtet die ARRL.

 

SSTV-Bilder von der ISS im Zeitraum 2. bis 6. Oktober

ARISS hat angekündigt [4], dass vom 2. bis einschließlich 6. Oktober eine SSTV-Veranstaltung von der Internationalen Raumstation (ISS) aus übertragen wird. Es handelt sich um die SSTV-Serie 33, die erste SSTV-Veranstaltung der Expedition 75 auf der ISS. Die Bildinhalte sollen den Schwerpunkt auf die Bildung von Schülern legen. Die Sendungen erfolgen im SSTV-Mode Robot 36 auf 437,550 MHz plus/minus Dopplerverschiebung. Empfangene Bilder können in der ARISS-SSTV-Galerie eingereicht werden [5].

 

WDR-Aktionstag am 3. Oktober: Türen auf mit der Maus

Wer schaut nicht gerne hinter Türen, die sonst verschlossen sind, um etwas Unbekanntes zu entdecken? Viele davon werden am Aktionstag "Türen auf mit der Maus" in Deutschland am 3. Oktober öffnen. Das Motto des WDR-Aktionstages in diesem Jahr lautet "Kleine Wunder". Kleine Wunder entstehen jeden Tag, in Unternehmen, Vereinen, Werkstätten, Laboren und vielen weiteren Orten. Eine gute Gelegenheit, die kleinen Wunder des Amateurfunks der Öffentlichkeit zu zeigen. Eine Karte mit bundesweiten Teilnehmenden finden sich auf der Aktionswebseite [6]. Auch in diesem Jahr hat das AJW-Referat des DARC wieder die folgenden drei Rufzeichen mit den berühmten Suffixen bekommen: DL26MAUS, DL26ENTE und DL6ELEFANT. Diese werden - wie in den Jahren zuvor - zwischen 8 und 16 Uhr Lokalzeit besonders auf andere "Maus-Stationen" hören, um hier den passenden Funkkontakt zwischen den teilnehmenden Ortsverbänden und den drei Clubstationen herzustellen.

 

SAQ geht am 24. Oktober wieder auf Sendung

Der Längstwellensender SAQ im schwedischen Grimeton geht zum Tag der Vereinten Nationen am 24. Oktober wieder auf Sendung. Die Signale auf 17,2 kHz werden dabei durch einen historischen Maschinensender elektromechanisch erzeugt. Um 12:30 UTC erfolgt die Inbetriebnahme und die Abstimmung des Senders. Die eigentliche Nachricht wird um 12:45 UTC gesendet. Um 13:00 UTC erfolgt eine Friedensnachricht von SAQ.
Neben der Aussendung auf HF kann das Geschehen vor Ort über einen YouTube-Livestream verfolgt werden [7]. Weiterhin lohnt es sich bereits am 23. Oktober den Empfänger einzuschalten, hier erfolgen in der Zeit von 11:00 bis 14:00 UTC Testsendungen. Für Empfangsbestätigungen gibt es ein Online-Formular [8]. Am Aktionstag ist weiterhin die Clubstation SK6SAQ auf folgenden Frequenzen QRV: in CW auf 3517,2 kHz, 7017,2 kHz und 14017,2 kHz sowie in SSB auf 3755 kHz und 7140 kHz. QSL-Karten gehen via Büro.

 

Dortmunder Amateurfunkmarkt am 25. Oktober in Kamen

Am 25. Oktober findet der 53. Dortmunder Amateurfunkmarkt in der Stadthalle in 59174 Kamen statt. Einlass für Besucher ist um 11 Uhr, für Aussteller um 7 Uhr. Die Stadthalle Kamen bietet eine Fläche von 1200 Quadratmetern. Weitere Informationen zur Veranstaltung gibt es im Internet [9].

 

Aktuelle Conteste
 

• 3. Oktober: Deutscher Telegrafie Contest (DTC), Rheinland-Pfalz-Aktivitätsabend 80 m, DARC HF-HELL Contest 80 m
• 3. bis 4. Oktober: Oceania DX Contest und IARU-Region 1 UHF/Microwaves Contest
• 4. Oktober: ON Contest und DARC HF-HELL Contest 40 m
• 7. Oktober: DIG-Geburtstags-Contest
• 8. Oktober: DIG-Geburtstags-Contest
• 10. Oktober: VFDB Contest und Nordsee-Aktivitätstag
• 10. bis 11. Oktober: The Makrothen Contest, Oceania DX Contest und Scandinavian Activity Contest

Die Ausschreibungen finden Sie auf der Webseite des Contest-Referates [dx] sowie mittels der Contest-Termintabelle in der CQ DL 10/26 auf S. 68

 

Der Funkwetterbericht vom 30. September, erstellt von Tom Kamp, DF5JL

Zunächst der Rückblick für den Zeitraum 23. bis 30. September:
Die Sonne zeigte sich in den vergangenen sieben Tagen überwiegend ruhig. Die Aktivität lag meist auf niedrigem Niveau, stärkere Flares blieben aus. Auch das Erdmagnetfeld verhielt sich weitgehend ruhig bis unbeständig, sodass die Ausbreitungsbedingungen auf den Kurzwellenbändern insgesamt stabil blieben, wenngleich aufgrund des vergleichsweise niedrigen solaren Flux die maximal nutzbaren Frequenzen niedriger lagen als noch zu Zeiten höherer Sonnenaktivität.
Aktuell bewegt sich der solare Flux um einen Wert von 90 bis 95 Einheiten. Die Flareaktivität ist weiterhin gering, und das geomagnetische Feld präsentiert sich überwiegend ruhig. Damit sind auf 20 m tagsüber zuverlässige DX-Verbindungen möglich. Die Bänder 17 und 15 m öffnen zeitweise für interkontinentale Verbindungen, 12 und 10 m bieten nur eingeschränkte Chancen, vor allem in südliche Richtungen; während 40 und 30 m insbesondere in den Abend-, Nacht- und Morgenstunden gute Bedingungen bieten.

 

Vorhersage bis zum 7. Oktober

Für die kommenden Tage erwarten die Vorhersagen keine wesentliche Änderung der Sonnenaktivität. Der solare Flux dürfte auf dem aktuellen Niveau bleiben. Die Wahrscheinlichkeit für M-Flares liegt lediglich bei etwa 10 Prozent. Das Erdmagnetfeld sollte zunächst ruhig bleiben; zum Start ins Wochenende könnten CME-Effekte und leichte Störungen durch den Einfluss eines koronalen Lochs auftreten.

Insgesamt können Funkamateure auch weiterhin mit stabilen DX-Bedingungen rechnen.

 

Das waren die Meldungen des DARC-Deutschland-Rundspruchs. Die Redaktion hatte Stefan Hüpper, DH5FFL, vom Amateurfunkmagazin CQ DL. Meldungen für den Rundspruch - mit bundesweiter Relevanz - schicken Sie bitte per Post oder Fax an die Redaktion CQ DL sowie per E-Mail ausschließlich an redaktion@darc.de. Diesen Rundspruch gibt es auch als PDF- und MP3-Datei auf der DARC-Webseite, in Packet Radio unter der Rubrik DARC sowie per E-Mail-Abonnement. Über die DARC-Webseite [mail] können Sie sich dazu jederzeit an- und abmelden. Bitte bewahren Sie hierfür Ihr Passwort stets griffbereit auf!

 

Vielen Dank fürs Zuhören und AWDH bis zur nächsten Woche!

 

---

Verzeichnis der Internetadressen (Rundspruchsprecher: Bitte nicht vorlesen!):

[1] https://freedv.org/download
 
[2] https://freedv.org/radio-autoencoder 

[3] https://www.ardc.net/freedv-rade-a-new-approach-to-digital-voice-over-hf-now-integrated-into-popular-radios 

[4] https://mastodon.hams.social/@ARISS_Intl/117315559694748769 

[5] https://ariss-usa.org/ARISS_SSTV/ 

[6] https://www.wdrmaus.de/extras/tueren_auf 

[7] https://www.youtube.com/watch?v=qcw60OCIosU&feature=youtu.be 

[8] https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScKqX1aVtxLn9Ua44UKTsc6hD5ArhnOtprJ7HGQGazTC8ucng/viewform 

[9] https://amateurfunkmarkt.de/ 

[dx] https://www.darc.de/der-club/referate/conteste/ 

 

[mail] Wenn Sie in Zukunft den Deutschland-Rundspruch nicht mehr von uns erhalten möchten, dann können Sie diesen jederzeit abmelden unter: https://lists.darc.de/mailman/listinfo/rundspruch 

Stattdessen informiert sie darüber, dass die EU-Sanktionen gegenüber Russland nicht ausschließlich sogenannte Dual-Use-Güter betreffen. Damit sind solche Güter gemeint, die zivil- und militärisch verwendet werden können. Die Pressestelle weiter: „Auch andere zahlreiche Waren und verschiedene Produktgruppen (u.a. Elektronik) sind erfasst. Maßgeblich sind die jeweiligen Anhänge der EU-Sanktionsverordnung Nr. 833/2014 sowie hinsichtlich der Dual-Use-Güter die EU-Verordnung 2021/821. Darüber hinaus ist zu beachten, dass die einschlägigen Verbote und Beschränkungen grundsätzlich bei der Einfuhr-, Ausfuhr- und Durchfuhr von Waren gelten. Für die sanktionsrechtliche Einstufung von Waren bzw. die Prüfung, ob eine Ware unter die Dual-Use-Verordnung fällt, ist in Deutschland das Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA) zuständig. Der Zoll überwacht die Einhaltung der EU-Sanktionen im Rahmen der Überwachung des grenzüberschreitenden Warenverkehrs und stimmt sich hierbei bei Fragen zur Erfassung bestimmter Güter eng mit dem BAFA ab. Darüber hinaus ist der Zoll (Zollfahndungsdienst) bei Verdacht auf Sanktionsverstöße für strafrechtlichen Ermittlungen unter Sachleitung der jeweiligen Staatsanwaltschaft zuständig. Verstöße gegen die Russlandsanktionen werden als Straftat oder Ordnungswidrigkeit nach dem Außenwirtschaftsgesetz verfolgt.“

Auf die Frage, welche Tipps der Zoll den DARC-Mitgliedern vor einem potenziellen Kauf geben kann lautet die Antwort wie folgt: „Vor einem Kauf sollten sich die Mitglieder zwingend darüber informieren, ob die betreffende Ware Einfuhrverboten unterliegt. Hierfür stehen u.a. auf der Website der EU, des BAFA und des Zolls umfangreiche Informationen zur Verfügung. Zudem steht das BAFA als zentraler Ansprechpartner zur Verfügung: https://www.bafa.de/DE/Aussenwirtschaft/Ausfuhrkontrolle/Embargos/Russland/russland.html. Darüber hinaus ist zu beachten, dass generell jede Warensendung aus einem oder in ein Drittland elektronisch beim Zoll angemeldet werden muss. Im Rahmen der Zollabfertigung wird risikoorientiert nach geltendem Unionsrecht und nationalen Rechtsvorschriften geprüft, ob die Einfuhr zulässig ist.“

Aktuelle Informationen zu den Sanktionen werden seit Beginn des Ukrainekrieges fortlaufend auf der Webseite zur Verfügung gestellt: https://www.zoll.de/DE/Fachthemen/Aussenwirtschaft-Bargeldverkehr/Embargomassnahmen/Laenderembargos/Russland/russland_node.html.

Außerdem trägt der Satellit eine Nutzlast zur Strahlungsmessung (Elektronen, Photonen, Röntgen) zum Materialvergleich und validiert das Energiemanagement, das alle Experimente ermöglicht.

Der Transponder ist im 12‑Minuten‑Rhythmus für 4 Minuten aktiv; alle Telemetrie‑ und Experimentdaten werden mit 800 bps übertragen. Der UHF‑Sender schaltet je nach Batterieladezustand automatisch zwischen +13 dBm und +20 dBm. Betrieb kann entweder mit Sprache oder mehreren gleichzeitigen CW/FT4/FT8‑Signalen erfolgen; der erste Mittwoch jedes Monats ist für digitale Betriebsarten reserviert. Die AMSAT‑EA betont die Besonderheit, das 29‑MHz‑Band für den Uplink zu nutzen.

Der Start ist geplant mit dem Mission Transporter-18 von SpaceX, einem Rideshare-Flug, der mehrere Kleinsatelliten ins All bringen soll, die Amateurfunk-Frequenzen nutzen, welche von der IARU koordiniert wurden. Läuft alles nach Plan, startet HADES-L am 1. Oktober 2026 mit einer Falcon-9-Rakete von der Vandenberg Space Force Base (USA) in eine 500 × 600 km, 97° Umlaufbahn (UNNE‑1B).

Das Bild macht die Dimensonen von HADES-L deutlich: Es zeigt Vorgänger HADES-R (Bild: AMSAT-EA). 

Die drei Satelliten fliegen gemeinsam mit OSSIE, einer von UARX entwickelten Plattform für den Transport und die Aussetzung von Kleinsatelliten.

Die AMSAT-DL entwickelte und baute die drei ERMINAZ-2-Satelliten. Jeder Satellit entspricht dem PocketQube-Standard 1P. Das bedeutet eine Kantenlänge von fünf Zentimetern und ein Gewicht von rund 250 g. Die Satelliten sollen eine polare, sonnensynchrone Umlaufbahn in rund 500 bis 600 km Höhe erreichen. Die Umlaufzeit beträgt etwa 95 Minuten.
 

Frequenzen und Rufzeichen
 

Die drei Satelliten nutzen unterschiedliche Frequenzen im Amateurfunksatellitenband. Die IARU hat folgende Frequenzen koordiniert: