Es gibt nun eine aktualisierte Relaisübersicht:

    >>>>>> G38 Relaisübersicht <<<<<<

Nach der Beendigung der Reparaturarbeiten ist DB0ERK wieder einsatzbereit. Es ist jedoch beim Arbeiten über das Relais unbedingt darauf zu achten, den TRX auf „Schmalband bzw. FM Narrow“ einzustellen!

Birgit Beckers

Das DB0ERK FM Relais macht seit einiger Zeit Probleme und wird in den nächsten Wochen komplett überholt. RX + TX werden ausgewechselt, um das Lautstärkeproblem zu beheben. Es kommt damit zur kurzfristigen oder längeren Abschaltung von DB0ERK. Ausserdem sind die 4 Akkus der 5 KVA USV nach 6 Jahren Betriebszeit defekt und müssen gewechselt werden.

Ich bitte darum, das Relais DB0WI (Wildenrath), Frequenz 439,2875 MHz, CTCSS 94,8 Hz, Ablage -7,6 MHz für QSOs nun zu nutzen, solange bis DB0ERK wieder vollkommen funktionsbereit und in Betrieb ist. Auch kann man auf DM0UHF (Erkelenz) ausweichen, 439,2375 MHz, Tonruf 1750 Hz, Ablage -7,6 MHz. Dieses ist von 6:30 Uhr bis 24:00 Uhr QRV!!

THEO DG2KCB
Sysop DB0ERK, DB0WI, DM0UHF

Seit dem letzten Wochenende (31. März / 1. April 2012) ist es soweit: Nunmehr ist die ganze D-Star-Welt über die beiden D-Star-Repeater DB0ERK B und DB0ERK C zugänglich! Bisher war zwar bereits über die Anbindung an das ircDDB-System ein großer Teil der D-Star-Repeater weltweit zugänglich. Aber eine Reihe von Repeatern, die über den US-Trust verbunden sind, aber keine Anbindung an ircDDB haben, war nicht erreichbar für direkte Verbindungen zwischen den Repeatern und die individuelle Rufzeichenweiterleitung. Nachdem auf beide Repeater am letzten Wochenende an aktueller Software das beste aufgespielt wurde, was die D-Star Entwickler-Teams zu bieten haben, ist über DB0ERK B nunmehr auch die Verbindung zum US-Trust möglich. Damit ist nun über DB0ERK die gesamte D-Star-Welt wirklich erreichbar!

Dieser große Erfolg wurde ermöglicht durch die harte Arbeit von Systemoperator DG2KCB Theo Jakobs und ircDDB-Entwickler DL5DI Hans-Jürgen Barthen. Im Namen der lokalen D-Star-Gemeinde, aber auch aller D-Star-Benutzer weltweit, möchte ich die Gelegenheit wahrnehmen, herzlich Dank zu sagen!

Aber nicht nur die Anbindung in alle Ecken der D-Star-Welt ist jetzt möglich, sondern auch die Einbindung in alle Arten von D-Star-Konferenz-Schaltungen wie (D-Plus-) Reflektoren, X-Reflektoren und der brandneuen DCS-Reflektoren. (DCS = Digital Call Server) Die Anbindung an die Reflektoren kann bei DB0ERK wie bisher von den Benutzern selber gesteuert werden, An- und Abschalten sind möglich als auch der Wechsel zu einem anderen Reflektor als vorgefunden. Neu ist aber, daß die neue Software nicht nur die Steuerung der Reflektoren über die UR-Zeile der Rufzeichen, sondern auch über DTMF-Töne ermöglicht! Damit vereinfacht sich insbesondere die Steuerung im Mobil- und Portable-Betrieb.

Beide Repeater sind jeweils standardmäßig angebunden an einen „Heimatreflektor“. Nach Anbindung an einen anderen Reflektor oder nach Lokalbetrieb verbindet sich der Repeater nach 30 Minuten automatisch wieder mit seinem „Heimatreflektor“. Im Fall von DB0ERK B ist das der Reflektor REF006 D. An diesen Reflektor sind nicht nur einige Repeater der weiteren Umgebung wie DB0DBN und DB0NG angebunden, sondern seit einiger Zeit auch W53W C aus Windhuk in Namibia, über den auch deutschsprachige namibische Funkamateure regelmäßig gearbeitet werden können.

DB0ERK C ist im Normalfall angebunden an den DCS001 C Reflektor. Die neuen DCS-Reflektoren sollen durch die verbesserte Software die Stabilität der Verbindungen und damit des ganzen über einen Reflektor zusammengeschalteten Netzes verbessern, indem die Verbindungsdaten öfter als bisher übertragen werden. Als Extra wurde die Übersichtlichkeit erhöht, indem nun jeder der neuen Reflektoren über 26 Module A bis Z verfügt, die nach Ländern, Sprache oder speziellen Themen vergeben werden. Insbesondere durch die Steuerung über DTMF-Töne läßt sich schnell von einem auf das andere Netz umschalten. DSC001 C ist ein deutschlandweites Netz, das den bekannten X-Reflektor XRF010 B ersetzen wird, der in der zweiten Monatshälfte April 2012 abgeschaltet wird.

Es ist mit dieser Ankündigung weder möglich, über alle neuen Funktionen zu berichten, noch die neuen Techniken zu erläutern, und erst recht nicht, Anleitungen zur Bedienung der Reflektoren durch die Nutzer zu geben. Dazu sollen in Kürze die Relaisseiten der G38-Internetpräsenz komplett überarbeitet werden. Dazu wird auch gehören, die Veränderungen an den FM-Repeatern zu beschreiben einschließlich des wieder geborenen DB0WI und des zweiten DM0UHF-Repeaters.

DM2KJ Jens Schumann

Manch einer wird sich erinnern, daß auch vor DB0ERK schon ein Relais vom Standort Wildenrath aktiv war – DB0WI, mit dem Suffix „WI“ im Rufzeichen als Bezug zu Wildenrath. Seit einigen Tagen ist DB0WI wieder in Betrieb genommen worden durch DG2KCB Theo Jakobs aus unserem OV G38 auf der Frequenz 439,2875 MHz -7,6 MHz mit Subaudioton (CTCSS) 94,8. Der Subaudioton, der ausgesendet werden muß zum „Öffnen“ des Relais, ist der gleiche wie bei DB0ERK und bei verschiedenen anderen Repeatern in der Umgebung.

Der Standort ist derselbe wie für DB0ERK, die Antenne ist die Ersatzantenne von DB0ERK auf dem gleichen Funkmast, 160m über NN. Vorzugsrichtung der Antenne sind Köln und das Ruhrgebiet, während in Richtung Niederlande und Belgien durch die Abschattung der Antennen durch den Mast selber nicht die gleiche Reichweite wie in den anderen Richtungen erreicht wird. Das Relais ist ein „Schmalband-FM-Relais“, d.h. es wird ein Hub von 2,5 kHz bei 12,5 KHz Bandbreite benötigt. Daher wird darum gebeten, die Funkgeräte einzustellen auf „Schmalband-FM“ bzw. „FM Narrow“.

Es wird darum gebeten, in den nächsten Tagen und Wochen intensiv den Betrieb über DB0WI zu testen und Berichte, insbesondere zu Qualität und Reichweite, an DG2KCB zu senden – Kontaktdaten über die Seite „Kontakt zu G38“. Weiterhin wird in den kommenden Tagen das Relais immer mal wieder kurzfristig außer Betrieb gehen, um weitere Arbeiten zur Verbesserung des Betriebs vornehmen zu können. Es wird um Verständnis gebeten.

DM2KJ Jens Schumann

Seit einigen Tagen sind die beiden D-Star Umsetzer DB0ERK B und C von Systemoperator DG2KCB Theo wie folgt konfiguriert worden:

DB0ERK B ließ sich nicht an das Gateway DB0ERK G anbinden, da die Internetanbindung über den UMTS-Stick auch nach langen und intensiven Bemühungen nicht die Funktionalität der Internetanbindung über WLAN darstellen konnte. Daher steht DB0ERK B im Augenblick als Relais in der Betriebsart DV für den Betrieb in der Umgebung zur Verfügung. Durch die nicht vorhandene Anbindung an ein Gateway sind weder Rufzeichenweiterleitung noch Reflektoranbindung möglich.

DB0ERK C ist an das Gateway DB0ERK G angebunden. Nach den intensiven Diskussionen zu Öffentlichkeit im Amateurfunk und Datenschutz beim ircDDB-Projekt hat sich Sysop DG2KCB Theo entschlossen, die Anbindung für die Rufzeichenweiterleitung jetzt an das "xircddb"-Projekt vorzunehmen. Damit kann die Aussendung über DB0ERK C nicht mehr über www.ircddb.net verfolgt werden, sondern es muß xircddb.net/XMON/index.php aufgerufen werden. Die erneute Spaltung der D-Star-Welt soll keinen Einfluß haben auf die eigentliche Rufzeichenweiterleitung.

DB0ERK C ist standardmäßig an den XReflektor XRF010 B angebunden. Die Trennung vom Reflektor und/oder die Anbindung an einen anderen Reflektor kann von den Benutzern selbst geschaltet werden, wie unter http://www.darc.de/mitglieder/distrikte/g/38/db0erk-dm0uhf/d-star/ erläutert wird.

Die folgenden Relais werden von unserem SysOp Theo DG2KCB in Erkelenz und Wegberg betrieben.

Hierbei ist einzig das Relais DB0ERK/B im Besitz von G38, alle übrigen Relais stehen in Eigeninitiative von Theo DG2KCB.

Hier gibt es detailierte technische Informationen zu -> DB0ERK, DM0UHF und -> DB0ERK/B & C

Dank der Spenden zahlreicher OM's und YL's sowie der SHELL Deutschland Holding GmbH und der Firma Lancom Systems, konnten zahlreiche Projekte in Angriff genommen werden.

Wir bitten jeden der sich dazu berufen fühlt,  für die Verbesserungen und den Unterhalt beider Relais zu Spenden. Auch "kleine" Beträge helfen und sind herzlich willkommen!

Geldspenden: DK3QE (Joe); DG2KJS (Jochen); DM2KJ (Jens); DO1KBF (Trixi); DG1JC (Jörg); DL6KCW (Manfred); DD8KF (Wilfried);
Sachspenden: DG1JC (Jörg) 2 mtr APRS Funkgerät; DG9KAF (Heinz) 100 Meter Profi Cat 7 Lan Kabel;  DK3QE (JOE) aus Würselen 2 x kommerzieller Relaisschrank 2 Meter hoch; OM Thomas DO1KTM: Eine professionelle USV 3KVA Notstromversorgung für das FM Relais DM0UHF, es ist nun notfunkrelaistauglich.

Gerne fügen wir weitere Rufzeichen hinzu.

Um eine Spendenquittung für das Finanzamt zu bekommen, muss man die Spende direkt an den DARC überweisen. Das Geld wird von der Geschäftsstelle an den OV G38 weitergeleitet und garantiert für den Relaisunterhalt verwendet.

Unser DARC Spendenkonto:

Für die Spendenbescheinigung bitte Namen und Anschrift auf der Überweisung nicht vergessen!

Tnx es 73!

Links zu:

DB0ERK          DB0ERK/B & F