Traduit par Jean-Luc / F1ULQ

Le comité des YL du DARC a édité le diplôme DL-YL-33 en 25 versions différentes.
Chaque district (région) édite son propre diplôme. Chacun des 25 diplômes peut être validé et requis séparément.

Il s‘agit de contacter une YL , SWL-YL ou une station radio-club YL.
Chaque indicatif compte une fois par bande et par mode.

Toutes les bandes et modes sont autorisés (sauf Packet-Radio, Echolink et D-Star).

Tous les QSO réalisés après le 1er mars 2013 sont valables.

Sont valides tous les indicatifs d’YL et d‘ d’YL-SWL allemandes ainsi que les indicatifs radioclubs DL0YLA, DL0YLB, DL0YLC, DL0YLD, DL0YLE, DL0YLF, DL0YLG, DL0YLH, DL0YLI, DL0YLK, DL0YLL, DL0YLM, DL0YLN, DK0YLO, DL0YLP, DL0YLQ, DL0YLR, DL0YLS, DL0YLT, DL0YLU, DL0YLV, DL0YLW, DL0YLX, DL0YLY und DL0YLZ.

Les stations club DF0YL, DL0YL et DA0YL sont considérées comme des Joker pour des stations manquantes dans un District.

Pour valider un district, il est obligatoire de contacter 3 YL du district (voir le DOK) ainsi que la station du district, soit un total de 4 QSO.

Règle du Joker:

Si une station d’un district est manquante, une station Joker peut être utilisée (DA0YL, DF0YL ou DL0YL), si elle a été contactée.

Exemple:

Pour le district H , il y est nécessaire de faire un QSO avec la station du District DL0YLH ainsi qu’avec au moins 3 QSO avec des YL avec ce DOK depuis le 1er mars 2013.

Si le QSO avec la station DL0YLH n’a pas pu être établi, mais qu’un QSO avec la station DA0YL a été réalisé, celui-ci peut être utilisé en lieu et place.

Visuel:

Le diplôme est imprimé en couleur sur du papier cartonné 200g.

Chaque district a son propre fond en couleur, sur lequel se trouve au milieu un motif avec des photos issues du district, à gauche le fanion du Land ou du VFDB.

Le nom du diplôme est : „DL-YL-33-Award / Edition …. (nom du district)“.

Demande de diplôme / manager

Toutes les éditons doivent être requises auprès de la responsable YL en envoyant un extrait de carnet de Trafic par Email : Email: Karin(at)wraase.com ou par courrier à Karin Wraase, DL2LBK, Kronsberg 10, 24161 Altenholz.

Après vérification, un RIB sera envoyé par E-mail. Merci de rajouter votre indicatif ainsi que l‘édition demandée.

Coût du diplôme:

Le coût d’un diplôme/édition est de 8€ pour la version imprimée envoyée par la poste ou de 2€ pour la version PDF.

Trophée:

Les possessurs de toutes les éditions ont la possibilité de requérir un trophée en verre : le „DL-YL-Trophy“.

La condition est de posséder les 25 diplômes DL-YL-33.

Présentation:

Le trophée en verre possède le logo DL-YL et est numéroté. Le prénom et l’indicatif du demandeur y est inscrit.

Le coût du trophée est de 30€ , port compris.

La demande est également à faire à Karin Wraase, DL2LBK, Karin(at)wraase.com.