Vor einigen Stunden wurden Rettungskräfte mit den Folgen eines niedrigen Erdbebens dar Stärke 6,3 auf der Richterskala konfrontiert, das die dicht bevölkerte Wirtschaftsregion Christchurch getroffen hat.

Es gibt erste Berichte mit 17 Toten bei diesem zweiten Beben nach dem September letzten Jahres. Entsprechend den Standardabläufen werden die Mitglieder der AREC wieder ihren Dienst versehen. Weitere Berichte werden erwartet.

Kommunikation, Stromversorgung und Wasserversorgung sind in vielen Gebieten unterbrochen.

Die äußerst starken Zerstörungen haben viele der großen Gebäude einschließlich der Kathedrale in der Innenstadt von Christchurch beschädigt.

Städte in der Umgebung sind ebenfalls betroffen.
Während das 7,1 starke Beben im letzten September tiefer als 30km unter der Oberfläche war, wurde für des jetztige 6,3 starke Beben nur eine Tiefe von 5 km festgestellt. Es hat mehrere schwere Nachbeben gegeben.

Jim Linton VK3PC
Chairman
IARU Region 3 Disaster Communications Committee

(Übersetzung DJ9OZ)
22. Februar 2011