Hallo RTTY-Freunde,

im Herbst letzten Jahres konnte ich einen Siemens-Fernschreib-Meßsender Typ Tsend79b (Baujahr 1965) vor der Verschrottung retten. Niemand meiner Funkfreunde kannte so ein Gerät und nur nach langem Suchen fand ich eine Quelle in Bremen, von wo ich eine PDF der Kurzbeschreibung mit Schaltplan erhielt. Das gute Stück war ziemlich verdreckt und sollte restauriert werden!

Zunächst erfolgte eine Außenreinigung, dann der Ersatz des Netzkabels, desTragegriffs und die Entrostung der Gehäuse-Schrauben. Im Innern wurden alle Kontakte mit Kontaktspray gereinigt, mit 1000er Schmirgelpapier nachgezogen und sämtliche Achsen auf Gängigkeit geprüft und geölt. Der Beschreibung nach, sollten die Funktionen im Fernschreib-Empfang simuliert werden, um die einwandfreie Arbeitsweise der Telex-Endgeräte festzustellen. Allerdings war das kein Handbuch wie man es sonst kennt, sondern eher eine Informations-bzw. Funktions-Broschüre!

Also "learning by doing", (oder: Mut der Verzweiflung) Nach dem Einschalten leuchtete die Betriebs-Lampe und alle 12 Röhren (Typ CCa) glühten vor sich hin. Sonst tat sich nichts! Nach einem Hilferuf im OV bot sich u.a. unser OM Karl (DG6RAB), der mir schon einen RTTY-Konverter zur Verfügung gestellt hatte,an, mit mir zusammen den Meßsender zum Laufen zu bringen. Nach eingehendem Studium des Schaltplans versuchten wir, das Schaltungs-Prinzip zu verstehen, um eine Fehlersuche zu beginnen. Zunächst wurden die Röhren geprüft und es ergab sich, daß sie alle über dem Soll lagen. Nachdem ein defekter Widerstand, dessen Kappe gesprungen war, ersetzt wurde, ging immer "noch nichts"! Da wir zunächst mit unserem "Latein" am Ende waren, hat Karl das Gerät zu sich in sein Labor mitgenommen, um in Ruhe nochmals das Funktions-Prinzip zu studieren um eine systematische Fehler-Einkreisung vorzunehmen.

Dann, eine Woche später, hat er nach Austausch von zwei weiteren defekten Widerständen an "Röhre1" den "Durchbruch" vermeldet! Das gepulste Steuersignal lag nun an den Anschlußbuchsen an. Nun wurde der Meßsender mit einem Fernschreiber Typ T100S verbunden und nach einigem "Pröbeln" (welcher Schalter mit welcher Einstellung bewirkt was?) konnten zunächst die Fernschreib-Zeichen generiert und ausgedruckt werden! Große Freude bei mir und berechtigte Genugtuung bei Karl, dem ich hiermit besonders danken möchte!

Nun bleibt noch zu erforschen, was es mit den div. Einstellungs-Möglichkeiten auf sich hat, um alle Funktionen anwenden zu können.

Die Bilder sollen den Text ergänzen:

DL1KSA Karl

1957: Rohde & Schwarz präsentierte den Kurzwellenempfänger EK 07. Ab 1958-1966 wurden die Serien EK07/2 und EK07/D2  hergestellt.

Gewicht 66 kg Maße 54/33/55 (BHT) cm. Neupreis 12.000 DM.

Das Unternehmen Rohde & Schwarz hatte mit diesem Gerät seinerzeit einen Meilenstein im Bereich Feinmechanik auf den Markt gebracht. Die Frequenzen konnten hochpräzise abgelesen werden, die Spiegelfrequenzen waren überhaupt kein Thema mehr; das Gerät war absolut übersteuerungsfest und die Klangqualität ist überdurchschnittlich gut. Die Empfänger wurden standartmäßig bei der Bundeswehr, auf Schiffen, bei Radiosender und in Botschaften auf der ganzen Welt eingesetzt. Das hier gezeigte Gerät hat den Prüfstempel 09/1960.

Das  Gerät ist eines der besten, der um 1960 gebauten, mit Röhren bestückten Empfänger. Seine Verarbeitungsqualität ist einmalig und für die Ewigkeit. Die direkten Konkurrenten sind der sagenhafte Collins R 390 A und der weniger bekannte E 104 Kw 10 von TELEFUNKEN. Wem der Titel, bester gebauter Röhrenempfänger gebührt, ist selbst unter den Fachleuten umstritten.

Daten des KW- Empfängers EK07

Bei der Restauration des Empfängers habe ich eine Röhre des Typs EAA901S beschädigt. Mir ist es aber gelungen, eine Originalröhre zu beschaffen. Der Empfänger hatte eine Frequenzabweichung von 5 KHz, die ich durch Neuabgleich des Steueroszillators beseitigen konnte. Da der EK07/2 nur einen BFO besitzt, ist der SSB-Empfang nur leidlich zu genießen. Für einen spitzenmäßigen SSB Empfang benötigt man das Zusatzgerät NZ10 von R&S. Diese Gerät ist aber kaum noch zu bekommen. Um trotzdem richtig SSB-Aussendungen hören zu können, benutze ich den 300 KHz ZF Ausgang auf der Rückseite des Empfängers, und speise das Signal in einen Kenwood TS-50. Damit kann man nun einwandfrei SSB empfangen.

DH8HHA Harald

Der EAK 64/50 wurde ab 1950 gebaut von der Firma Elektro Apparatefabrik Köppelsdorf  DDR. 

Zwergsuper EAK 64/50 GWHS (Holzgehäuse)

Daten: Superhet 6 Kreise LW-MW-4KW Bänder (25m-31m-41m-49m Band)

Bsonderheit: Indukive Abstimmung (L-Abstimmung)

Röhren: UCH11- UBF11-UEL51

Messempfänger 25-900 MHz in drei Teilbereichen mit je einem eigenen HF-Teil in Form eines Einschubes.

HF-Teil I 25-230 MHz

HF-Teil II 160-470 MHz

HF-Teil III 460-900 MHz

Netzbetrieb und 12V Batteriebetrieb

Röhren 1x ECC81, 1x EF802, 1x E88CC, 5x EF80, 2x EF85, 1x E180CC, 1x 85A2, 1x108C1

15x Halbleiter

HF-Teil I 2x E88CC, 1x EC81, 1x EF80

HF-Teil II 5x E86C, 1x E88CC, 1x ECC81

HF-Teil III 1x RH7C, 2x EC806S, 1xECC81, 1xE88CC 

Gewicht 30 kg

Abmessungen (BxHxT) 430x300x440mm

Ab ca. 1968 kam der KW Empfänger Trio 9R-59DS auf den europäischen Markt. Das Gerät arbeitet als Einfachsuper und mit HF-Vorstufe mit 8 Röhren und 2 Skalen. Eine Skala ist für die Grobeinstellung zuständig und die andere Skala ist für den gespreizten Bereich der Amateurbänder 80m-40m-20m-20m-15m zuständig. Die Antenne lässt sich mittels eines Trimmers an der Front des Trio anpassen.

Der abgebildete Empfänger ist wie das Foto vermuten lässt, keine Spezialausführung von Siemens. Das Siemens-Logo hat vermutlich ein Funk- und Empfangsfreund, der wohl bei dieser Firma tätig war auf seinem KW Empfänger angebracht. Ich habe das Gerät 2009 in einem guten Zustand gebraucht erworben. Die Restaurierung bereitete keine besonderen Schwierigkeiten. Eine gründliche Reinigung des Empfängers war schnell erledigt. Die Nachrüstung eines Frequenzzählerausganges mit der unbenutzten Hälfte der Röhre 6AQ8/ECC85 V3b war schon langwieriger, und funktionierte zu meiner Freude auf Anhieb.

Die technische Daten wie folgt:

Demodulationsarten: AM/SSB/CW

Frequenzbereich: 0,55 - 30 MHz in 4 Bereichen schaltbar

gespreizte Amateur-Bereiche: 80m, 40m, 20m, 15m, 10m Band

Empfängerempfindlichkeit: 1,5 µV bei 12dB SINAD

NF-Ausgangsleistung: 1,5 W, Zusatzlautsprecher erforderlich.

Gewicht: 8 kg

Röhrenbestückung: 6BA6 6BA6 6BA6 6AQ8 6AQ8 6AQ5 6BE6 6BE6

Abmessungen BHT: 380 x 180 x 260 mm

Vy 73 DH8HHA Harald Herchet

Servus Nostalgie-Freunde, neben der Reaktivierung des Fernschreib-Meßsenders ist nun ein weiteres Projekt gestartet worden:

Die Restaurierung eines Siemens-Streifenschreibers T34

Diese Telegrammstreifen-Schreiber waren die ersten Fernschreiber und lösten die Morseschreiber ab.

Die vorliegende Bauart ist nicht, wie sonst üblich, in einem Eichen-Standgehäuse, sondern als Tischgerät mit Blech-Abdeckung ausgeführt.

Baujahr 1957/58, Allstromgerät mit 6 Röhren: UCC85, UCH81, UF89, UABC81, UL84, UY85

Das Radio habe ich sorgfältig gereinigt und alle alten Folienkondensatoren ausgetauscht. Nach Reinigung der Kontakte funktionierte das Radio wieder einwandfrei. Der Klang war nun nicht mehr verzerrt und die Rundfunkbänder funktionierten nun auch wieder alle.

Baujahr 1956, Allstromgerät mit 6 Röhren: UCC85, UCH81, UF89, UABC81, UL84, UY85

Das Radio habe ich sorgfältig gereinigt und alle alten Folienkondensatoren ausgetauscht. Nach Reinigung der Kontakte funktionierte das Radio wieder einwandfrei. Der Klang war nun nicht mehr verzerrt und die Rundfunkbänder funktionierten nun auch wieder alle.

Der Siemens E311b in den 60iger Jahren gebaut, eignet sich im Gegensatz zum EK07 hervoragend zum SSB-Empfang.

Einige technischen Daten:

Gewicht ca.25 Kg,

Preis 1960 um die 10.500 D-Mark 

Empfangsbereich 1.5...30 MHz 100KHz Überlappung, 5 Teilbereiche.

Eine Grobskala 100KHz

Feinskala 0-100KHz

Betriebsarten: A1,A2,A3,A3A und A3J

Röhrenbestückung:

3x EF93, 5x ECH81, 8x E88CC, 1 Stabilisator 85A2