Archiv Detailansicht

„Parlez vous QSO?“ „Do you speak QSO?“ „Habla QSO, usted?“

Amateurfunk ist ein internationales Hobby – wer die Kurzwellenfrequenzen beobachtet trifft auf die Sprachen Englisch, Franzsösisch, Spanisch und Russisch. Für Funkamateure gibt es deshalb viele Hilfen, sich innerhalb der Amateurfunkwelt zu Recht zu finden. Jürgen Jordan, DL3OBK, pflegt beispielsweise ein Deutsch/Französisch-Glossar mit mehr als 37000 Einträgen in beide Richtungen.

Kürzlich hat er es abermals aktualisiert. Inhaltlich sind viele technische Fachbegriffe genannt, die auch für Funkamateure hilfreich sind. Interessenten finden es schon seit langer Zeit im Download-Bereich auf der CQ DL-Webseite unter www.darc.de/en/cq-dl/downloads/ . Ein weiterer Klassiker im Internet ist die „Parlez vous QSO?“-Webseite unter web.onetel.com/~stephenseabrook/ . Sie hält Word-Dokumente vor mit Standard-Phrasen, die für eine internationale Amateurfunkverbindung wichtig sind. Vielleicht führen auch Sie die nächste Verbindung nach Argentinien einmal auf Spanisch?

Diese Website nutzt ausschließlich technisch erforderliche Cookies. Wir benutzen keine Cookies, die eine Einwilligung erfordern würden. Weitere Informationen finden Sie in unserer Datenschutzerklärung. X